Timing and Subtitles Brought To You by The Fashionist Team @ Viki.com
[FOURTRY]
[October 6, 2019] [Tokyo Narita International Airport]
[International Arrivals]
[Kris] [Leader Wu Yifan, Kris]
Pushing into depths of the airport pickup crowd.
[Pick up?]
[FOURTRY]
[Neil Rattray] [Car license number, person's name, company name]
[A watch]
[Seems to be a little different from mine]
[Let me have a look at someone else's]
[Name of business]
Everyone has written some name. [Hides pickup sign]
I'm the only one who drew a watch.
He only needs to see this and he'll be very, very interested for sure.
[The birth of the pick up sign]
That should do it!
This pickup sign is pretty artistic.
I think the classics are inimitable.
[Wilber will definitely recognize this]
[Starting to come out]
Is he coming out soon?
Come quickly, come quickly.
Wilber Pan! [Wilber Pan]
Wilber, I love you.
[I'm not the one you are looking for]
He's still not out yet.
[He's here, he's here, he's here] [He's coming out while pushing his luggage]
[He's leaving again] [Without even turning around]
- Hi. - What are you doing here? Why are you here?
What's up, bro? [Second person] [Met up with co-partner]
[The day before. October, 5] [Wilber Pan Concert in Macau, China]
Thank you, everyone.
[Wilber Pan]
Wilber Pan, co-partner of FOURTRY,
when you arrive in Tokyo, please group up with your co-partners,
drive to the address on the back of the photo together
and start your life together for the next month.
Alright, in that case,
let's head to Tokyo.
You even came to pick me up.
Is this your watch? Do you like it?
Yeah, I like it.
I brought it to pick you up.
You drew a picture especially for me.
My God, bro, what's up?
- What up? You seem thinner. - You good?
- Really? -Yeah, much thinner.
- And you? - I'm not.
I'm here now to get thinner. [Flag – saving...]
It's great that you're here.
I thought I would be alone and isolated in going to see that house,
with nothing to do.
I feel so nervous.
Why?
I don't know what kind of house it is.
- Right. - Also, we have to drive back ourselves.
Wilber, I'm actually looking forward to driving in Japan.
You know that I like driving.
The question is what kind of car are they going to give us to drive?
I don't know.
I think it's one of those trucks, because we might have to pickup stuff later. [Irresponsible guess: truck]
- No way. - It's really possible.
You think they'd give us a cool one? It's impossible.
I hope it has a sense of control.
That would be best.
I have never heard of a truck with a sense of control before.
[So what would their car look like?]
Is this it?
No. It couldn't be. I'm not driving this one. [Looks like it could be their car...rejected]
That one.
Where? This 86 (model). I don't think so.
[Hits a door]
[Today's wind is making a ruckus]
I'll help you push this. You good?
Hilarious.
What? We have lost our car here, bro.
[Look at this car]
♫ You missed the train I'm on. You will know that I ♫
We have lost our car here, bro.
This is completely unfamiliar with this place.
It isn't this one, is it? [Do you see me now]
I'm okay with this one. [We have found our car?]
Look.
That old man is driving such a cool car.
Old couple.
Very cool.
[Envious]
We are completely lost. What? [We can't find our car]
Do you have a remote key or something? [We can't find our car]
No, I have nothing.
We missed it. It says "FOURTRY."
[Young people, it's me]
[Simple, small, cute, and warm]
What?
I told you. I told you that it'd be a truck. [Prophecy came true]
Is it a kind of truck? It must be. [Prophecy came true]
Since you like driving so much, you can drive it.
You like driving so much.
I think this car definitely has what you call "a sense of control."
- A sense of control. - Oh, my God.
- I drew that. That is. - Really?
That's my drawing.
I swear it looks just like you.
How? Which one is me?
Does this look like you? Tell me.
- I wish I were that thin. - Does this look like you or not?
Not at all. Which one are you? This one?
This is me with long hair.
Don't look at the girl.
Do you think it looks like her?
- What's this? - The mission card.
This is where we're going to live. It looks great.
Not bad. [Very modernized]
Car key.
Yo, no wonder I didn't see it yesterday.
- Why? - Keys are beepers now. Right?
No wonder I didn't see it.
[Old car key]
- Let's go. - Let's go.
Oh, man.
I don't know why I'm suddenly laughing.
Watch out!
Ah! [Ah!]
[What?]
The windows are all manual.
Welcome to the primeval age.
I don't know why I feel delighted.
I got it. I got it.
I'll put this trolley back.
Okay. Thanks.
What's the matter with that? [The trunk has a mind of its own]
Leather seats. Nice!
Leather seats.
It's so straight.
Enter the address.
I think it's probably already in here.
Is it? Let me see.
It seems like it.
Click destination directly.
Destination.
Got it. Okay. [Successfully set up navigation]
Let's go.
- Shall we go? - OK. Yeah.
The FOURTRY chariot is setting off.
Give it gas.
Stop. Stop! Stop sign!
Alright, thanks. [Toll area]
I'm suddenly scared of your driving.
You have to fully step on it in a car like this.
I have to fully step on it.
It's cool when you step fully on it. And then do this.
Can you feel the push-back?
It roars and so do I.
Don't be impulsive, kid. [Joking]
- Do you know where I want to go? - Where?
- Actually, I think you know. - Where?
Mount Haruna.
What is that? [What is that???]
Mount Haruna?
Mount Haruna.
Mount Fuji or Mount Haruna? [Mount what?]
Mount Haruna is like a mountain
and a lot of people go there with their cars to drift.
[I think I can try drifting]
You know that we pretty much have to do everything in the store. Right?
That's fine. Life is full of experiences.
Because we're here for a month,
so it's like entrepreneurship.
Yeah.
I'm suddenly...
I'm suddenly looking at things people said on the internet.
Which is? [He's so prepared]
It says entrepreneurship isn't actually about making money.
It's about doing something. [Teacher Pan's energizing meeting] [Believe in Wilber to succeed]
It's a process that puts you through a life experience.
It doesn't matter whether you succeed or not.
It's a bargaining chip for trust and vision.
The first thing you have to think of in entrepreneurship is how to fail. [What?]
Really?
Thus, the chances of success will be high.
You're so serious. [I don't know to say, so I'm going to compliment you]
Right?
Not bad. It seems like you've already done your homework.
Entrepreneurship… [Is there more]
If entrepreneurs don't consider failure in entrepreneurship, basically,
there is only the pit of failure waiting for them not far away.
An experience. It's a process of life experience.
That's important, I think.
Oh, really. [As long as you're happy]
There's 1,1 km left.
The show's crew really isn't bothered about us.
- Yeah, not at all. - We're driving ourselves.
They must be thinking that we'd get lost.
But we haven't gotten lost once.
This navigation is a bit hard to decipher.
I'll just guide you. It'll be safer. [For safety measures, let's reconfirm the navigation]
[You have deviated from the planned route]
It says we've gone the wrong way.
The wrong way?
What happened? [Please make a U-turn ahead]
We went the wrong way completely.
- We just came from this bridge. - Yeah. [A bridge that they've just passed by]
We were close just then.
It must be nearby.
We've gone so far in the wrong direction, I feel like.
We're really too far off.
They must be thinking that we'd get lost.
But we haven't gotten lost once.
Big mistake. [It was my fault for being too overconfident]
We're in the downtown area already.
Japan Tokyo. I'm coming
FOURTRY, baby. FOURTRY. FOURTRY, what's up? FOURTRY.
It's all food.
I'm starving.
I love that curry place here in Japan.
It was so good, that place. So good.
Do you know that every time I go there I eat two bowls? Two bowls.
The soup is delicious, too.
I'm starving. [Hungry, hungry]
I think we're almost there.
We should be nearly there.
It looks like it.
Is this the building?
The building where we'll live has a lot of glass, doesn't it?
Take a look. [The photo for comparison]
We've arrived. [Arrived, arrived]
[The outside matches perfectly]
Is there a button?
[Finally arrived]
Wow, bro.
We're home. We're home. We're home!
Oh, my God, bro.
Oh, my back!
[Code accepted]
- Open sesame. - Open sesame.
Open sesame.
There's a swimming pool.
It looks like there's a swimming pool.
What?
This is it?
This isn't a swimming pool, is it?
I think it's a fish pond.
What's on this side?
We have to sleep together. Surely not?
No, these are for the girls.
- These are for the girls. - Two girls will sleep in this room.
It can't be for the boys. It's for two girls, one on either side.
It's so pink.
It looks cozy.
Why are we looking at the girls' room? Let's go.
- Will we be sleeping in the same room? - No way.
Bro, who'd want to sleep with you?
That'd be weird.
[Will the second floor have a single room?]
We are sleeping together. No way.
No way.
No.
No way.
- No. - Really?
No way.
[No way]
We're laughing awkwardly. No way.
There's another room on the third floor.
They all have two beds, bro.
Really.
Every room has two beds. [Every room has a double bed]
God.
Why do I feel like this is my room?
So who are you sleeping with?
Or are we both staying in this room?
Sure.
There's a room over here too, right?
It must be the last one.
It couldn't be four people sleeping together, could it?
- This room's good. - It really is.
Is this the master bedroom?
This room is too cool.
-There's space outside the room, too. - Yeah. [Private balcony]
How about this, the two of us
should take the room on the first floor. -Yeah. [It's not bad for good friends to sleep in one room]
What do you think of the pink? I think pink is good.
It suits us.
I think pink actually suits us.
There's a big living room here.
We can cook here.
This is the living room.
For watching TV and stuff. [Open kitchen connected to the simple living room]
The living room is quite nice.
It has everything.
It has chicken and beef. We can poach it. Very healthy. [Food all stocked up]
They really want us to cook.
I'm going to weigh myself.
No.
[If I get off the scales quickly enough, my weight won't catch up to me]
What?
Nothing happened. Let's go.
That scale isn't accurate. [It's all the scale's fault]
- This scale is definitely broken. - Do you think it's broken? [Someone doesn't believe it]
Definitely broken. Right? [Immediately came to the same conclusion]
- How could I... - How could I possibly?
…be as heavy as a sumo wrestler?
Oh, man.
- Bro. Did you see this, bro? - What?
We're number one in search rankings.
Really?
- Really. Are you serious? - Why?
I never... What's going on?
How did this get on? [A treat fell from the sky when the person is just sitting at home]
I don't know.
- Let's see what happened. - Yeah, it is.
Why do I look like a thief? [What is it like looking up yourself on search rankings]
It makes me feel like a thief.
At least the picture they used is from before, when I was thinner.
I got a lot skinnier though, bro.
You did. You totally did.
How did you get skinnier?
Just by eating salad?
I'm thinking of doing the same. [I have the determination to lose weight]
But I...Salad is just an appetizer for me. [But my stomach won't agree with me]
Bro, do you know that they're calling us the "Rice Cracker Brothers" online?
Rice cracker! [The origin of the "Rice Cracker Brothers"]
- They're delicious. - I've never had one.
- Look. - I've never tried one.
If you just eat these, you'll get fat.
You betrayed me, rice cracker brother.
You started eating salad in secret on your own.
- Mr. Che is calling. - Hi. [The Chief Producer is calling]
- Have you arrived? - Yeah.
How does the house feel?
Not bad, not bad.
You must be tired.
Yeah, tired and hungry.
Exhausted.
We're having curry noodles for dinner tonight.
Really?
-Okay. - Okay.
Okay, thanks.
- Bye bye. - Bye bye
Hey, bro, bro, bro, bro.
Want to go?
Let's go.
It's time for our first meal in Tokyo.
What a comfortable car! [Squishing back and forth]
On the real though, bro.
Yeah.
Let's go.
[18:30, Shibuya, Tokyo]
I'm so happy.
We are going to eat ramen as our first meal in Japan.
It's the best thing ever. [The man who keeps thinking about the ramen]
Is it there?
Yeah, it's that.
Wow.
Hand-pulled noodles.
This place feels very ghetto.
This is very local.
Nice. [Small traditional Japanese store]
- Hello? - Come in.
So, Mr. Che is treating us today. [Mr. Che has been waiting for a long time]
[Welcome ceremony from Mr. Che]
- We heard you mention curry noodles in the car. - Yes. - Yes.
So we found a very good curry noodles restaurant.
- Okay. - Great.
And we were just talking about having curry noodles.
This place feels very authentic.
- Every demand is met. - Yeah.
We keep true to our word. ["Every demand is met" here]
Do you know that Kris and I made a bet?
About what?
Do you remember? [The mysterious bet is about to be revealed]
What bet was it?
So, do you have any plans to lose weight? [One month ago, Beijing]
Of course, are you kidding?
It's already been scheduled.
How much do you plan to lose?
10 kg.
Well, make a resolution. [Losing 10kg in one month?]
What will you do if you don't lose the weight?
Then, how about 7,5 kg?
10 kg is a bit...it's a bit much. [One needs to learn to let go]
Okay, 7,5 kg.
How much do you weigh now?
Currently... Seventy...-eight.
Think about it. 7,5 kg from 78 kg
is 70,5 kg.
Yeah.
If you succeed in losing weight,
when we arrive in Tokyo, I'll treat you to dinner,
some very delicious ramen.
Okay, it's a deal. [Quick promise]
If you can't succeed in losing weight, just watch everyone else eat.
Okay. I won't eat.
I won't eat anything.
Okay.
- Do you remember now? - I remember.
So you can't eat now?
You came here, but you can't eat?
Okay, it's a deal. [The promise made in the start, the tears that are cried now]
- If you can't succeed in losing weight… - Okay. I won't eat.
I won't eat anything.
- Just watch everyone else eat. - Yeah.
How about this?
Check your weight first.
Let's see how far you are from this target weight. [Speaking with truth]
Let's not see it.
Because these two days,
I've been busy running about. [Busy running about]
In addition to that,
I haven't had a good rest. [No good rest]
Besides, it is evening now. [Heavier at night]
- Be brave. - No, no. I can't. No.
I can't. I can't face up to the fact. [I can't]
I can't. I give up.
I give up right away.
Stand up. Stand up.
Stand on the scale. Stand on the scale.
Let me see how much you weigh now. It doesn't matter. [Unwilling]
Stand on it. Let's see.
I'm wearing the microphone now with something on me, [Weight]
I'm telling you that the weight is definitely very unbelievable. [Heavy]
Come on. It's okay.
75,3 kg.
It even announced it!
It's okay. Very light. [It must be the scale's problem]
73 kg. [Lighter?]
Why don't you try again? [It feels like something is going on]
Wait. 73 kg is acceptable to me.
Your weight is 73,6 kg.
Very light.
- You have lost a lot of weight. - Very light. [So does that mean I can eat?]
But at the time he boasted that
he would weigh 70,5 kg after losing weight.
Do you remember? I couldn't stop him. [Regret saying that at the start]
I said to him, "How about losing less weight?"
"No, I'll lose 7,5 kg." [All my fault]
You shouldn't have boasted like that.
Today, I'll have just one noodle and an egg white.
That'll be okay. [A humble diet meal has been planned]
- Will you feel too pathetic? - It doesn't matter.
Forget it. You can eat today.
I won't eat.
- The first day. - Let's eat. Let's eat.
You are tired today.
We'll let the bet go. [Happiness that can't be hidden]
But you need to promise me something,
and then let's eat, okay? [Smile fell immediately]
It sounds... [Like it's a trap]
Listen to him. What is it?
I'll say it after we eat.
Do I have the right to not accept it?
It doesn't matter.
Okay. Go ahead.
Give me your mobile phone and wallet. [Phone, wallet]
- His? Right? Only his, right? - All.
What?
Your bet.
- Do I also need to...? - No.
Actually, this is the rule of the show. Come on.
Let me reply to the last message.
- I'll say something to my Mom. - Okay.
Mom, I'm going into the mountains.
Come on. The show's crew has prepared a phone for you.
I want to make it clear that my wallet and mobile phone are here.
Okay. You don't have money now, do you?
I have no money now. I have nothing.
This is the brand new Vivo X30 5G phone.
I've bought the SIM cards
for you to use in Japan.
But I have a gift for you.
[Thick envelope]
- So much money. - Really?
Really!
We have calculated the average expenses
of white-collar workers in Tokyo.
This is 300,000 Yen. [300,000 Yen]
300,000 Yen.
The money for you to spend this month.
300,000 Yen covers all of our expenses?
Yes, it covers everyone.
300,000 Yen.
For a whole month. For a whole month.
Basically, every day, [10,000 Yen for each day]
you can use about 10,000 Yen.
10,000 Yen is equivalent to between 500 and 600 Yuan every day.
And we have five people.
Five people. So about 100 Yuan for each.
A bowl of ramen costs about 100 Yuan, right?
So we need to be economical when buying things. Be economical.
We can lose weight as well.
We eat a piece of meat a day. [Poverty gives people headaches]
You take care of the money, okay?
You won't lose it, right?
I have a safe.
I don't think that's necessary.
Really. [You can, but it's not necessary]
I think...
I don't think there's that much money.
What do you think of the car today?
Not bad.
- Not bad? - Not bad.
Because you sat while I drove.
There are usually advertisements in the show. I'm going to read this.
Okay.
Now, I'm going to grandly introduce this to you, next generation Mazda 3 Axela.
Within a month, if you run the store well,
with your sales performance, you have the chance to
upgrade your car. [Wow]
FOURTRY is amazing. The small truck will be replaced by a super car.
The small truck will be replaced by a super car.
That's right. [Let's give it a go. I want a super car]
Please serve the dishes.
Come on. Eat. Come on.
- Weigh yourself at the end of the show, okay? - Okay.
He has become thinner and that's okay. I've gained 4kg.
- Wilber, do you want to hear the truth? - Yes.
You really have become fatter.
Yes. I'm the one who shouldn't eat, okay?
How about you watch Kris and me eat?
Right. No, I still want to eat.
I'm going to eat. Let's eat. [I should eat what should be eaten]
- Let's eat. - Let's eat, let's eat. [Time to eat]
This meat is tasty.
I ordered the dishes. I ordered many dishes. [No time to reply]
[Variety of food served in rounds]
The mustard in this restaurant is delicious.
Eat more.
Okay.
I can't eat any more.
- Curry noodles haven't been served yet. - Really? [Did I hear that right?]
Curry noodles haven't been served yet.
I'm waiting for curry noodles.
I need to restrain myself, or I'll become crazy. [Sudden sense of guilt]
Look. Turn around and take a look.
- More dishes? - I ordered them.
It really feels like the last supper.
So scary. [Tempura]
So many dishes. How will you eat them up?
Mr. Che, you ordered so many dishes.
Still more?
Help! [So, to eat or not to eat?]
They taste good.
They taste really good. [Humans' nature is to enjoy]
They are really delicious.
You know, I feel that I'm willing to eat with you two,
because you enjoy yourselves so much when eating.
We are particularly suitable for live broadcast us eating.
When you are watching us, are you hungry?
Thank you, all the staff members. [Respecting their job]
Thank you, all.
We'll eat the dishes up for you later. [Hmph]
[Curry noodles appeared]
It looks so great.
It does look delicious.
Let me take a picture of it with my Vivo.
Its camera function is great.
This phone is good for taking pictures.
This is wonderful.
How does it taste?
Delicious.
It is really delicious.
Amazing. [Soul healing]
Eating noodles actually makes us happy. Don't you think so?
Yes.
[Happiness]
And curry cures illnesses.
Curry. Don't you know that?
Why haven't I heard of that before?
You suddenly became like this...
Curry can cure illnesses. [Suspicious]
Curry cures. [Suspicious]
Curry will promote your... [Suspicious]
Come on, man. I'll search via Baidu and show you.
Seriously.
Okay.
Are you full?
Satisfied. Full.
I want to stand up. I'm too full.
I look like a panda.
I can't stand up now.
Wilber stood up from eating.
I even shed tears.
So delicious.
Wait. I found out that after the three of us
finished eating a bowl of ramen, curry ramen,
all of our faces have become swollen. [Seriously?]
Really.
Is this camera filming me?
Turn it over a bit. Let me look at my face.
Oh my God!
I can't eat anymore.
Okay. Starting from tomorrow,
let's be super economical.
Follow our entrepreneurial spirit.
Follow the prescribed order.
Starting from tomorrow, I won't eat. [Starting from tomorrow, I won't eat. – Pan]
[I will definitely become thin]
Shopkeeper, check, please.
When he said that, he was looking at us, so does he mean...?
What time is it now?
8 o'clock.
[Disturbed, disturbed, disturbed]
Why do I have a feeling that he really wants us to pay the bill?
I have the same feeling.
- Because generally, I feel if the show's crew is to pay the bill, - In this section, isn't it usually...
it should have ended early and we can leave right away.
- Cut the part, then we can... - Right.
Get in the car and go back.
But we are still waiting for the shopkeeper to calculate and bring it here.
Yo, Kris, take your bag and run. [Quickly run]
What are you doing over there? Take the money and leave.
What are you afraid of?
Please pay the bill.
This man will.
We guessed right.
What? [A face full of confusion]
Is this the money for us? [Money?]
This is a voucher, isn't it? [Voucher?]
It means the bill has been paid.[Receipt?] [Asking for an explanation]
No.
[No]
Pay now?
Really? [Sudden realization]
- 17,000 (Yen), right? - 17,300 (Yen).
Actually, this meal costs 25,000 (Yen). I paid for my part.
Go Dutch.
[Burnt hand]
So, so, so...do you want to run or...? [Can we even run in time?]
It's too late to run.
She is standing at the door.
She is still there. She is still there. [Surveillance]
She is waiting for you to pay the bill. [Not free]
Come on, leader, pay the bill.
Leader Wu's first transaction begins.
Two notes. That's two notes.
He is reluctant.
Thank you.
Is there a receipt?
This is the receipt.
Okay, I see.
Thank you.
This is the receipt.
Receipt.
- Let's not put it inside. - Put it inside.
If I put it inside, it's proof that we've eaten.
I don't know what to do.
Let them know.
Okay.
Well. It's about time. [Guilt is surrounding me]
Think about it, we have 300,000 (Yen),
and we are supposed to spend 10,000 (Yen) a day.
We have five people, so 2,000 (Yen) for each person.
Listen to me. We'd better divide 300,000 (Yen) evenly to everyone.
If we are going to divide it, we'll get less. [Discussing a principle, he has a sense of responsibility]
- Do you understand what I mean? - But there is a lot.
We have no other way.
Otherwise, what should we do?
It doesn't matter. Until the show is broadcasted, they won't know.
Until the show is broadcasted, they won't know.
[How will the Rice Cracker Brothers make the decision?]
Just tell them that we've been given 280,000 (Yen), no, 260,000 (Yen) to start with.
- We'll have 20,000 (Yen) more. - 260,000 (Yen) to start with.
- 260,000 (Yen) to start with? - It became less again.
Let's go back and talk about it.
How about we say 250,000 (Yen) to start with then?
How about we say 200,000 (Yen)?
Okay.
[Now that I think about it...]
- I think actually it's okay. - Yes.
Let's just say we've been given 200,000 (Yen). Why?
When we say like, "Are you hungry today?
We've bought extra dishes for you."
It looks like we are amazing.
Besides, we can keep it as reserve for contingencies. [A money saving plan is coming together]
Sometimes, if something happens,
we can take this money out and use it.
- I think this is feasible. - I think this is feasible.
[Negotiated... The result is... ]
How about we say 100,000 (Yen)?
Less and less. 100,000 (Yen).
You are going a bit overboard.
Yes, that's too much. Too much.
Let's just tell them that we have no money.
- They have to work. - Let's just do this.
After they come here, ask them to give us money first.
Excuse me.
Thank you very much. [There's change]
Here is the change, 3,000 Yen.
That's too much.
Too much. Too much.
Too much. [300 Yen extra]
We have offered you a discount.
[Not enough Japanese vocabulary]
We have money. [Using English to fill in]
Well...
What can we do? This makes us embarrassed.
This is really embarrassing. Let me translate it.
Say "It's okay, we have money." [Why does it sound weird?]
Okay. You settle the amount with her. I'm leaving first, okay?
Okay, all right.
Bye bye.
If you say "It's okay, we have money," it sounds...
Just say we feel embarrassed. [How to elegantly reject a discount indirectly]
No. If we say "it's okay, we have money,"
she will feel whether she was being impolite,
so she will take the money back.
I know what to say.
Excuse me.
Well...it doesn't matter if you give us the change.
Please, please, please. Change.
Really. Thank you very much.
It's out first time here.
- Let's go. - Let's go.
Don't forget to take the money.
Let's go.
Will she take away 1,000 (Yen) and not give us the change? [A new worry]
This is a particularly awkward situation now. [The change that was supposed to be given was not given]
She hasn't given us the change.
She took the 1,000 (Yen) away. Forget it. Let it be.
[My life is too hard]
Thank you. [Received change of 700 Yen]
I get it. I get it. [It's hard to run a household]
Thank you. Thank you. [Reassured, the money is in the hand]
I thought she wouldn't give us the change.
Mr. Che was really impressive.
He ordered enough dishes for twenty people to eat
and asked us to pay the bill.
Why do I suddenly feel the car has become smaller? [Dinner made me expand]
- Go home. - All right.
Come home. I'm coming home.
This car is honestly so small, bro.
This is probably the smallest car I've ever driven in my life.
I just took a look. I wonder why it has become so small.
I didn't feel it's so small just now.
Think about it with only us in this car, it moves so slowly.
If there are three people, it will carry more weight.
If we go up a slope...
There seems to be an envelope.
This means there is something inside, right?
Is there anything inside?
Yes.
An extraordinary journey of reconciliation is about to begin. [What is in the mailbox?]
Whiskey.
- Chivas. - Chivas.
Great!
We got such a great gift on the first day.
Great. Good.
Great. Thanks.
Come, brother.
- We're home. - Welcome home.
[We're home] [I will lie down first]
[Pick up secretly]
- Bro, I did the remix to L4WUDU's song. - Really?
- Do you want to hear it? -Yes, sure. [Put on headphones]
[They started to revel in their music]
[But we can't hear it at all]
2,000 years later.
This is super good. [Material revived, there's sound]
I'm so tired.
Shall we go to sleep?
I'm going to take a shower.
Take a shower and then rest.
So tired.
Hey, bro.
What's up?
Already in bed? [Already lying in bed]
I'm so tired.
I want to sleep here, right now, too.
So comfortable.
This bed is so comfortable.
I'll sleep here today.
Go ahead.
We have to sleep together. No way.
We are sleeping together. No way.
No way.
Will we be sleeping in the same room?
No way. Bro, who'd want to sleep with you? [After a meal of curry noodles]
That'd be weird. [After a meal of curry noodles]
That's okay with you.
I'm going to turn off the lights and sleep. [They have completely accepted sleeping in the same room]
Let's do that.
Okay.
Goodnight, friends.
Goodnight.
It has been covered, right?
It will stay there for a while and then fall down,
it will coincidentally film you when you take your pants off.
The first night. We sleep in the same room.
Right.
- Goodnight, bro. - Goodnight.
[8:30 in the morning. Tokyo, Japan]
[9:30 in the morning, Trendy House]
Is this the door? [Is this the door?]
I'm like Yang Zirong who fought alone
and Tan Sitong who smiled to the sky when he was to be beheaded.
I'm not afraid of any obstacles.
I clench my fist in the air.
Walk briskly like the wind and sit straight like a bell.
Everybody, let's
drink this bowl of wine to celebrate.
[Hidden name and talent]
[Partner: Fox] [Ringing the doorbell again]
Did I come to the wrong place?
[Let me see]
Did I go to the wrong place?
[Let me peek]
[Beep... ]
Hello?
Hello, Kris. [Finally picked up]
This is Fox.
Would you please open the door for me?
Okay.
We'll go and open the door right away.
Okay, okay. I'll hang up.
[My life is so hard]
How long has he been standing outside?
I've no idea.
He is your apprentice, so you go and open the door for him.
Hello.
Come in.
Hello. [Welcome into the house]
Long time no see.
We are going to the store at one o'clock in the afternoon. This is our task.
Go and get changed first.
Let's get ready and set out.
Give this place a tour.
Anyway, this is where we rest.
This is our living room.
We leave this room to you.
There is a small balcony as well.
Have you seen our car?
Race car. Very cool.
Is this the race car?
Yeah. [This is the legend's race car]
Cool.
This backseat is...
How do you feel when sitting in the back?
The backseat is comfortable.
It's cool.
It's here, right?
Yes, right here.
Okay. Let's go, friends.
This place is Shibuya.
There are so many people here, right?
Here we can see the scenes,
which are often seen in films.
This is the place, isn't it?
When the green light is on,
everyone crosses the road like that.
Fox, have you worked in the past?
Have you worked in the past?
I worked as an accountant before
for four years.
Four years. [Four years of finance experience]
We really need such a talented person.
Right.
So now
it looks like we still need a person to carry goods.
Why are you looking at me? [No. Nothing]
Why are you looking at me?
Why are you looking at me while I'm looking at you?
Well, okay.
I'm willing to do this job.
You're suitable for standing at the door.
That's more suitable for you.
We'll arrive soon.
We've arrived.
So big.
Yes, this is the building.
Is it possible that the whole building is ours?
I'm sure the whole building is ours.
Grand opening on October 8th.
There is a coffee shop next door.
This is the best location. [Starting the Chinese trend from here]
Great!
We are here.
We arrived. I'm so excited. [FOURTRY – please take care of us]
Very good.
That is really cool.
There is such a large area upstairs.
Oh my...Oh my...Oh my God!
I think this is the place where we display clothes.
This place is too large.
These models standing there
are really oppressive.
But some fashionable stores really follow this style on purpose.
I know. There are not enough clothes for each of them. Am I right?
They don't even wear clothes.
I'm afraid they will catch cold.
- It is about concepts downstairs. - Right.
Generally, I'm very satisfied.
But...
But this is a big project.
Our store is going to open soon.
I think we need to begin to purchase goods to sell.
A very difficult test.
Do you know what are the most suitable goods to sell on this floor?
Other trendy exhibits, such as shoes,
accessories... Right.
Like sunglasses.
There are really not enough people because if someone wants try shoes downstairs...
If nobody gets the right shoes for him, the customer will be angry.
We really need some people to help us.
How long will it take us to get to the store from here?
I'm looking forward to
running the fashionable store this time.
I really feel like everything is unknown.
I'm very curious about everything. Because it's my first time to take part in...
-Your first time? -A reality show. Yes.
This is also you first visit to Japan?
Yes.
Everything is fresh to me.
It will be fun.
Can you speak Japanese?
I can speak a little Japanese.
I once worked as a model in Japan.
Yes. But in fact, I basically can't speak now.
But I can understand.
When we open the store,
I need to learn to speak some Japanese.
Harajuku and Minami-Aoyama are in this direction.
We are in Minami-Aoyama.
If we open the store tomorrow,
at least we should be able to do these things first.
- We have to learn how to do them. - Right.
We have to figure this out.
Look. There is a host machine here.
Yes.
This is for payment.
OK.
I think it is linked to this.
I think so.
But this system is not working yet.
This system.
Looks like a difficult test.
We may become autistic, you know.
This is so hard.
Unless it's this little lamp, isn't it?
No.
Is it this machine? This machine.
Press it for a little longer, it'll be turned on.
Let me try to simulate the process.
This...Very professional.
Exquisite.
What's wrong?
[So professional to the point that I'm lost]
[Helplessly walking around in circles]
There are weighing settings, too.
There is also a facial recognition system.
[The only person left is...]
[Fox (Male, age 23): was once in accounting for 4 years]
Too high-tech.
[It's time to show my real ability]
Why did you exit?
I clicked "Hand over to the next shift" to see...
No password.
Do you think it is possible that those two know the password?
That's impossible.
Here is the password and the account number of
the payment system of the cash register.
We'll meet three boys later, right?
They are Kris Wu, Wilber Pan, and Fox.
How should we address them?
Three Fools.
Three Fools. Three Fashionable Fools.
Would you like to buy a cup of coffee?
Did you bring money with you?
You didn't bring money. Then we can't buy anything.
-Where is the money? -I don't know.
Did I take it or did you take it?
-You took it, didn't you? - Fox, did you take the money?
He just arrived. When did he take the money?
Three poor wretches.
Why did you do this?
I wanted to check... I thought...
whether there is any money.
- We didn't take the money? - No, we didn't.
According to the arrangement of the show's crew, we'll take the money or...
Actually for this month,
we can only use 280,000 (Yen).
Has it been given to us?
Yes.
280,000 (Yen)?
-200,000 (Yen). -No, no.
I mean 200,000 (Yen). I just said 280,000 (Yen).
I said 280,000 (Yen). I made a mistake.
When I worked in Japan, the house I rented
is just ahead.
So I'm familiar with this area.
Ahead is a department store called Laforet.
It is one of the most famous department stores in Harajuku.
We've arrived.
They arrived.
Hello.
Do you have money with you?
- No, I've handed over my money. - Finished.
I was going to bring money here today,
but I forgot.
Actually, there is money for us to use.
-Really? -Yes.
So there is money for all of us to use?
The five of us,
for a month, we can only use...
[How much allowance?]
- 280,000. - 200,000.
Let me ask you. Can you use this?
Have you learned how to use these things?
I have something.
You have something?
I have the password and the account number.
Great.
I need... We need the password.
The password is SH.
We haven't been given any information
that can help us open the store.
I have this.
The job card. I knew there'd be the job card.
Let's take a look at the job card.
FOURTRY co-partners, please go to
the warehouse to pick goods
and put them in order in the store
to get ready for the trial operation of FOURTRY tomorrow.
Co-partners, go for it!
To pick goods... Let's go.
- Let's go to the warehouse. - Let's go.
Is this...a cartoon drawing of the five of us?
Yes.
Oh my God.
Ladies,
do either of you want to sit in front?
(Spacious and comfortable seats for two people)
(Humbly packed seats for 3 people)
You guys sit in front.
I have a question.
Just now I saw such a small car.
I want to know where we are going to put the goods.
Pile them on our bodies?
I guess so.
The three of you there will be buried in the clothes.
My goodness.
Let's go, friends.
Let's go.
Let me tell you in advance. The speed of this car is very fast.
OK. Come on.
This car is good. See?
How loud it is! Right.
How slow it moves!
So the five of us finally get together.
Finally, we are going to start our journey in Tokyo.
I have a question.
How often do we purchase goods to sell?
Come on. You have run a fashionable store before. Answer the question.
In my opinion, as we are to open the store tomorrow,
this is really a bit difficult.
A bit fast, right?
Now we can do nothing at all.
We still have to establish an SOP.
What is SOP?
- What? - I heard it from others.
It is about a procedure.
After we enter the store,
we need to establish a set of
systematic procedures.
Otherwise, we'll really act with confusion.
Anyway, what we are going to do today is very easy.
It's not so easy.
[Store -----> Warehouse]
We've arrived.
We've arrived, friends.
We've arrived.
I'm really sleepy.
Exactly the same as we did yesterday,
you keep yawning.
This is really a warehouse. I need to back the car into it,
because it'll be convenient for us to put goods into the car.
Clever.
I'm so smart.
OK. We've arrived. Let's go.
Go.
Let's go.
Go.
I'm the security guard here.
I can only open the door for Kris Wu.
- He is here. - Are you Kris Wu?
Yes.
[Using facial recognition on our managing partner, Kris Wu]
[Trendy]
Yep.
We are coming in.
Elevator No.1
[Nervously waiting]
- That's too much. - Really quite a lot.
I feel like FOURTRY is going to boom.
Here!
All of these shoes are Warrior.
Yeah! Very awesome.
- This one looks nice. Very good-looking. - Yes. So do those black ones.
It's jointly-designed by PUMA and BALMAIN.
They are great brands.
Very nice.
This's good.
So good.
Where shall we start?
Here.
AOMYGOD. It gave us a…Task card?
A surprise?
Open me. I have a surprise for you.
- Well, open it. - Take a look.
I'm the little pelican.
I stand for Global Purchase APP, AOMYGOD,
to present you with a fashion gift box.
May FOURTRY have a good opening.
Its true! All of these are big-name brands.
All of these are for us?
It's suitable for you.
Thank you.
Thanks.
Thank you. We'll take it home.
Let's have a look.
Where to start?
Where shall we select?
How about this? Let's split up to choose.
Finally, we can remove the items we don't like.
- Fine. - Deal.
Anything special cannot be ignored.
Okay!
This's too flatulent.
- This one is good. - This one is so-so.
- Not special enough. - Right.
Do we need a gray one?
But I think the colors don't match well.
- The texture is not… - Not so surprised.
- Right. - Is this brand okay?
No.
Those high-luxury brands are out of our consideration.
Once our shop is defined as a high-luxury one,
customers have a lot of high-luxury brands to choose. -Right!
But high-luxury items don't match the design of these clothes.
The material and texture are completely different from high-luxury items.
and the textures are completely different from high-luxury items.
- Yeah. - Their prices are different, too. - Right.
We'll choose some unless there are something particularly good.
How about this white T-shirt?
T-shirts must sell well. T-shirts are best sellers.
Generally T-shirts will sell well in our kind of shop.
Right. There is a logo of our FOURTRY.
It's okay. This's Chinese style.
This really looks nice.
Hoodies! There're so many hoodies.
I think a hoodie is a necessity.
You're right.You know, especially this one.
We must pick some. The color is simple.
You'd wear this one, wouldn't you?
Yes, I would. Girls will choose it.
Pick some.
But I like to choose the blacks.
- It's easy to match other colors. - Right.
It seems very comfortable.
It gives us a feeling that it's a necessity to buy when you enter into our shop.
Right.
- Shall we pick more? - I agree. We can do it.
- That's right. - I will definitely wear this.
Customers can buy other clothes
from other shops.
But this can only be found in our shop.
- Right. - Yeah.
I think you can wear this in our shop.
So everyone can see it. Maybe they will follow and buy one.
- We can take this. - Yeah. Pick it or not?
We can use some marketable fashion brands
- to spur on some new brands. - Right.
Yolk Man! This's so cute.
It feels very comfortable.
This pair of shoes will sell well.
So cool!
The shoe sizes 37 and 38 are good sellers.
Let's count it as the best seller in our shop.
Well.
- What's wrong? - I think it looks good.
- It's rare. - This one?
The transparent one?
It's hard to buy in other shops.
- Are you sure? - Yes.
All the single ladies! All the single ladies!
[Please spare me!]
Will girls choose to wear this? Would it be so cute?
- No. - Oh, yes. Okay, I don't understand
because I know nothing about girls' clothes.
But this one is really nice.
I wore the same one in an activity.
Really?
I think it's quite special. It will attract people's attention.
Let's give it a try.
Whoa!
What is it?
What's the design of it?
See?
Wear it around the neck.
I think This's pretty good.
Yes, count this in.
This one.
Why do you like something special like this?
Something colorful.
But this's very special.
Although it's special, I just don't know…
Whether we can sell it out.
[But...]
[Orange, Blue, Green]
- You picked this? - Yes, I picked this.
- This's really interesting. - Right.
Fox Style.
Fox Style. That's fine!
I'm Fox from Yining, Xinjiang.
A member from Woke Day band.
I raise the glass and drink this glass of jungle juice.
I sit on a horseback freely.
I head to a pathway to the Weihu Mountain.
I make an oath here
with insatiable courage. I won't hide.
He looks like a character in a Stephen Chow film.
Fox Style is a little...
It might not a good seller.
[Continuing to search]
I think this pair is funny.
This pair is good.
What is it?
Old Master Q?
Yeah! I'll take one.
I especially like this.
- This can be put in our shop. - Right.
Will you pick this one?
I like it. I think the white looks good.
OK.
It's porcelain.
It seems very fragile.
Let's take it by hand.
Because this is not a good seller.
I'll take this over there.
I picked a best seller.
Okay.
Let's start to tidy up.
We're almost finished.
I have a question.
Shall we take these hangers back?
I don't think we have enough room.
Take them back.
We need pay for hangers.
Maybe we can sell them.
Right. We can send them to customers as a gift.
So take them back.
There're so many items.
Shall we take them back all at once?
Yes.
My friends, it's a big project.
I think we cannot take them back all at once.
Because our car isn't roomy enough to store them.
Well, how about this? Let's choose some items from these.
- Just bring back something easy to carry. - Okay.
- That's it. - Okay.
Okay, that's it.
Let's begin.
Can you use this?
If you use it,
according to the manifest, then we enter into this interface.
Right, this interface.
This interface. Scan it.
One more time. Try again.
- A little awkward. - Let me try.
Let me try.
FOURTRY
- Bingo! - OK.
It's not centered.
It only likes good-looking people.
So we must separate the hangers from the T-shirts.
The hangers of the T-shirt must be taken out like this.
If you take it from the top, the collar will be out of shape.
So we should hold it like this.
I've learned a professional
way to fold a T-shirt.
I want to learn
some details to open a shop.
Each item should be folded well
no matter if it's just displayed there
or being taken back to the storage, right. Right, right, right.
One, two, three.
OK. Okay, I've probably learned it.
Well.
You know it's very easy. So easy.
- Just spread it out. - Spread it out.
In this way it's easy to find the three points.
After this step, find the middle line, probably in the middle of the clothes,
- Okay.Like this. Catch this. - Yes.
- Release this side and grab it. - Right.
Then pinch this point below
After this step, just pull it out.
After that, hold it like this.
Just put this in the back.
That's it, right.
It's done.
Once again. Do it again.
Actually all of us can learn this.
When needed. We'll feel simple.
Just hold the middle point.
Hold on, okay. Pull it out.
Very good.
Then like this. Just a moment.
- It's done. - Yes, that's it. Like this.
Okay, perfect.
You just need to practice it slowly.
You'd better use my way.
Because I think it's the best way to tidy up.
Is that okay?
Okay, okay.
Let's fold clothes in our own way.
Let's do it in our own way.
- Well, let's pass it one by one. - Right.
For example, we three fold these clothes.
We can pass them to Jinmai. And then,
and then she gives them to us after scanning it.
OK.
So I'll be in charge of scanning.
Yes, then we can start to classify.
Make it.
This pair of pants?
Fine.
I think someone's going to buy it.
OK.
We have six black T-shirts.
Jinmai picked this?
I've already known Jinmai's tasty. Right.
This's for girls.
This's for boys.
OK.
Ideals must be very beautiful.
I think the clothes she chooses are not so popular.
Anyway, it's quite right, quite self-willed.
Yes.
Am I right?
I picked this?
Maybe not.
It seems that I picked it.
Yes.
My clothes.
These are my clothes.
Yes, there's no bar code.
It must be yours.
I put it aside.
Just give it to me.
- You're sweating. - So hot.
We just chose these items just like shopping.
This color is good. I want this. This's free. Just pick it.
We didn't realize that after choosing these
we'd need to move them back by ourselves.
Until now 187 items have been scanned.
I feel that more than half have been tidied up.
We are so quick.
Right.
Half done.
Actually when we get practiced, we will finish faster.
It's fast to finish.
No! The fact is that we didn't consider anything else.
It has become a process.
It's not easy.
Why does this show it's white?
May be the information is wrong.
Not selected yet.
Not selected?
Wait a minute. What's going on?
Try again.
My God. I just accidentally clicked it.
Not a big deal.
Wow.
It can be found, right?
Which one did I click?
Yes, it should be there.
Any questions?
We just clicked it. It's gone.
Just return to the interface before.
How about going back to the interface of order?
It doesn't work?
Wait. This record wasn't here before.
What happened? Everything has gone?
We have to scan again.
This. Why does it disappear?
This's the previous time.
How could it be?
Shall we back to the previous interface?
It's gone.
But today...Click this. Give it a try.
That Buy Today...
Today.
Here.
We found them.
It's okay. We found it.
- We don't lose it. - I was so scared.
Not a big deal.
So heavy.
Slow down.
OK, something else?
It's done.
Okay, let me make a report.
Today we took 217 items.
I'm so hungry.
- We are great. - Awesome!
We finished this.
FOURTRY! FOURTRY!
This's an impossible task.
Alright. Let's go!
Let's go!
Look! You can put a lot more here.
- Is this heavy? - This's a big one.
- Put it down. - Try to put it inside.
Ok.
Can we place it at once?
I don't think so. But we can give it a try.
It's heavier.
Very good. We can do it.
Absolutely.
- So tight. - This can be put in front.
The door cannot be closed.
Without the mirror, we can make it.
There are only three cases left.
We can put a case in front. Place it under our feet.
Let's try it. Come on!
Give it a try.
Is that okay?
Yes. It's done. Good.
- Wilber, you sit back. - Right. Ok.
The three of us still sit behind.
Or the seats are not enough.
- Is that okay to put it? - Give it to me.
Are you sure? Be careful.
- Yes. -Okay. - Really? - Absolutely.
- Yeah. - Are you sure?
- Put it down. - I'm closing the door.
- It's not heavy. - Good.
Close the door. Be careful.
We're so cool.
- Alright! Let's go! - Start route navigation.
Jinmai, you went abroad for the first time.
- You came to Tokyo for the first time. - It should be like this.
You experienced so much today.
How do you feel?
Give your voice a word.
So tired.
My neck hurts.
What did I do?
Maybe you folded too many clothes.
There are endless clothes to fold.
And codes to scan.
- How small the car is! - Right.
It's raining hard.
So many items to move.
Actually it's too hard to finish everything in one day.
It's really hard.
I think it's not easy to tidy up the shop.
Just do what we should do.
Fox is asleep.
- Really? - Yeah!
Let him take a break.
You're driving. Do you think the car is heavy?
Yes.
I feel a little laborious.
If this slope is steeper,
this car cannot make it.
It's struggling.
Did you floor the accelerator?
Almost.
I can feel it's really laborious.
It still has a sound.
So how long did I just sleep?
About twenty minutes.
Did you really fall asleep?
I have a habit from childhood. When I'm quite tired,
I can sleep at any time and any place.
I really envy you.
We are back successfully.
Okay.
Here we are.
Thanks, everyone.
Thanks, sir.
- Thanks, everyone. - Thanks, Mr. Wu.
It's okay, let's go.
Finally we came back.
Just like we are home.
We can reward ourselves with a big feast.
Let's discuss what to eat.
Japanese hot pot?
That's it. Very close.
- Let's go. - Let's go!
Hurry to eat something.
[Tokyo time is 22:13]
Where to sit? Here?
[Sit, sit, sit]
Where are you sitting? You want to sit here?
How do you choose to sit?
He chose to sit with two thin girls.
You know.
- It's clear how fat we are. Do you see? - What?
The two of us take a seat which can serve three people.
It's my fault.
No, it's my fault. Sorry. It's my fault.
I am sorry.
Excuse me, Oolong tea.
Yeah!
Thank you.
Cheers.
Everyone worked so hard today.
Here comes a dish!
What is it?
[Vegetable hot pot]
[Bowl of vegetables] [Chives, vegetables]
Is there any meat underneath?
No.
Nothing else? Just eat these?
Boiled vegetables?
Maybe.
This dish looks so alone.
Here comes another dish.
- Really? - Yes.
Grilled ox intestines.
- Thank you. - Good.
Please be careful.
It looks good.
Let's start.
Mmmm.
- It's so delicious. - Meat.- I'm so happy.
So it's right to order this dish.
Right.
Come on. Have a taste, it's delicious.
- Are you sure? - It's really delicious.
It's definitely ox intestine.
Right?
Right? It's not that greasy.
Excuse me, Udon is coming.
Yes, Udon. Thank you.
It looks so delicious.
It's different from normal Udon.
Thank you.
Could I take this away?
This's finished. We've eaten it up.
Yes, thank you.
You speaks Japanese really well.
- Really. - Great.
You are ace.
Yummy. Not bad.
You two are big eaters.
I'm still hungry. How odd!
[Cleared plate]
- Do you want to eat this? - May I?
- Of course. - Alright.
I got one, too. Do you want it?
You're still hungry.
Just order another one.
No. Definitely no.
- It's brand new. - Awesome!
[Smells so good]
What do you think? You can't stop eating. Right?
This's more delicious than that one.
How strange! I'll give it a try. It's true.
How strange!
It's true.
Let me give it a try.
- Let's watch the two of them performing eating. - Here we go!
Give us a like! Make some comments!
Send you gifts.
Send you a luxurious gift.
I think the taste of this bowl is better than that one.
Right.
Make some comments.
I'd like to be fat.
I'm going to be fat.
I came here to lose weight.
We'd better not order this noodle dish anymore. Okay?
I really can't eat this noodle dish anymore.
I really can't stop eating.
I think you've exaggerated.
Actually, I didn't eat much today.
- Come on. Cheers! Don't say it. - Actually, I didn't eat much today.
[Let's drink to our fat]
[One drink for our big appetite]
[Wish them success in their diet]
Are you full?
Are you full? Eat your fill.
How do you say it in Japanese?
- Thanks for the hospitality. - So long.
You speak Japanese really well.
I can only say something about eating in Japanese.
Pay the bill.
By the way, ask them to give us a "Liu Shu Shu."
"Liu Shu Shu?"
Give us an "Liu Shu Shu," by the way?
"Liu Shu Shu" is invoice.
"Liu Shu Shu." It's called "Liu Shu Shu."
"Liu Shu Shu."
Let's listen the correct pronunciation in Japanese.
I don't care. I think my pronunciation is fine.
Let's try it later.
Well.
Excuse me, please give me an invoice.
- Invoice? Okay. - "Liu Shu Shu."
"Liu Shu Shu."
It says, "Ling Shou Shu."
Thank you so much.
- How much is it? - 8,500 Yen.
That's it. 8,500 Yen.
[Money?]
- Pay for it. Someone pays for it. - Do you have money?
Quickly, someone pay for it. I don't know the reason. Quickly, pay for it.
High speed.
Can we not drive on high speed?
So the money belongs to us.
[Good idea!]
It's under our budget.
When you were out yesterday, we had a very funny meal.
[What happened yesterday?]
Yesterday a meal cost us more than 17,200 Yen.
More than 17,200 Yen.
Our guide ordered that meal.
The table was full of dishes.
It could have served at least twenty people.
When we finished eating, we thought he offered to treat. We arrived earlier yesterday.
And then he said he's already paid for his part.
We two should pay for the rest of it.
Then he told us the fee would be deducted from our money.
- Did he deduct finally? - Yes.
No, he didn't.
He didn't.
Jesus.
So it would have been 300,000 Yen.
You know what.
I think we have no way to collude to cheat.
Bro, what's going on?
Three times a day.
- 200,000 Yen. - No.
I mean 200,000 Yen. I just said 280,000 Yen.
280,000 Yen?
[The atmosphere has suddenly gotten awkward]
So it's 300,000 Yen, 60,000 Yen for each person.
But you know, we were very helpless.
It was hard for us.
On that day we almost almost
got down on our knees to the guide.
It's really delicious.
Really delicious.
Our tears are coming out.
And you know what? Do you know what's important?
After we paid the bill for the first time,
that aunt knew that we didn't have much money.
They don't listen to us anymore.
[Checking the receipts]
What did we buy this morning?
What's this, Noben County?
Parking? Why is there a parking invoice?
What did you do yesterday?
Yesterday we...
Toll station. I picked him up from the airport.
Okay, they paid for it yesterday.
Say it. You can vilify me for anything else,
but driving.
I can't. You can't wrong me.
I am very fair.
You just gave me one invoice for transportation.
You've lost many invoices.
Invoices are in the middle of the drawer in the car.
It's a mess.
I told you to help me sort them out, but you didn't.
The painting I gave you was placed at the back of the car.
You haven't taken it out for three days.
This...It's time to leave.
Including you.
Let's go.
- Let's go. - Let's go!
Thank you.
The real night is about to begin.
The real night is about to begin?
I'm feeling very happy now.
I suddenly feel
I have confidence in this shop.
- Confidence, right? - Right.
Full of confidence.
We can open up.
We can't.
We're not ready.
We're going to start a business.
It's a little messy.
Shall we have a meeting, guys?
First of all, according to the current pattern of the shop,
what can we do?
Anyway, I think firstly we can
define the function of each area. What's that over there?
It can be cool.
I think clothes should be classified by style. Right?
- Color and Style. - Classify by color and style.
Good.
Another point is that we should select what we can sell tomorrow
and what the models will be wearing.
Finally I suggest that before opening
we rehearse.
[Thinking it through clearly]
Let's do it.
Do you have scissors?
It's too heavy.
- Scissors.- Right.
Fortunately I work like a porter.
Will all of these be sold out tomorrow?
Probably. Very likely.
Which area is for women?
No, I think it can be hung over there.
Here?
I think this place should be decorated with some colors. Just add some colors.
Yes, it will be great with some colors.
Where shall we hang the items of FOURTRY?
I'd like they can be found in each corner.
Each area can have one or two pieces of clothing hung.
Do you know? Two or three clothes here.
And two or three clothes over there.
They can't be hung towards front.
Right, it will look crowded.
Black, white and grey are three major hues.
I think they are suitable.
Something else can be hung over there.
Make it different.
Just like belts and something like that.
Put the hat here.
Now we are finished in this part.
I think this part looks great.
[Black and white zone]
This part is also brilliant.
It seems like a decent shop.
Right, I love this feeling.
It's not easy to fill a shop.
There's a female model.
Shall we get the model dressed in these clothes?
OK!
It's quite heavy.
Excuse me.
As a girl, why are you so heavy?
Fox.
Could you move this over there?
- This model? - Just move to. Right.
Move it to the one who wears a hat.
- Forgive me. - Is that okay?
OK.
Thank you.
Don't move. It's too heavy.
I'm serious. I can't move it.
This's the first time I get to dress a model.
I don't know how it feels.
Is that right?
Take off its hands.
Its hands are detachable.
Leave it to you.
I think it looks good.
- Of course, it's not... - It's not the best.
It's not the best completely.
But...It's mainly because these models don't have postures. Do you think so?
Yes.
Generally, this kind of model should be like this.
It should pose like this.
[Is this called stiff?]
[Is this also called stiff?]
Be careful.
It even can move.
It can move.
You see, it's electric.
No. This is its camera.
Oh, no.
What a fool.
It's so funny.I thought this model could move.
It's so funny.
I thought it could change posture.
It turned out that it's a camera.
What a fool.
Wilber, come to help me.
It is so weird.
The pants don't fit it.
The pants are too small in size.
How could...How could this...
Is it a model?
How could a model...
The model is too fat. Model...
The model is very strange in shape.
Its shape...
This model should wear a pair of low-waisted pants.
Oh, no.
Let's change the pants.
This pair of pants is too small in size.
Why are our pants so small in size?
I think they are not small, actually.
But the models are a little fat, right?
Are the models infected by me and Wilber
and fat after eating too much?
What's wrong?
They have no professionalism.
- So unprofessional. - No professional ethics.
I'm sure this does not fit it.
This does not fit it.
- Well, don't... - Then don't use a model.
Fire it.
The man's waist is a little wide.
It's a standard European figure.
A little fat.
I'm European.
I'm so envious of such a figure.
[Serious]
[Finishing up the details]
It's in line with the future trend.
It looks good.
Its hat is a little weird.
It's a little green.
Put it up a little bit.
How about showing up FOURTRY?
Like this?
It looks a little weird. It's a little weird.
- It should cover some of those words. - It's too strange.
How about this? It looks so cool.
Is it okay?
This fits it so much.
-It just needs a pair of shoes.
It's very perfect.
[Mission One: #1 Set up the first floor #2: Set up the second floor✓ ]
What clothes fit the model below?This white hand...
They can wear this kind of down jacket.
Let's have a try.
Cool, man, very cool.
Manager Wu.
Come and move.
[How is it?]
[And this is how a random mime performance started]
[Mukbang Brothers' Daily: Display Window Story]
["This way." "Turn it a bit."]
[Here, here.]
["How's this?"] ["A bit more this way"]
["This way?"]
[Very good]
["Lift the hat up. Just a bit"]
[Just takes off the hat completely]
[The front row audience is entertained]
["Like this? Good?"]
["I don't think so" "Move it down a bit"]
["Glasses?"]
["No."]
["Move it down a bit"]
["Good"]
Take a look.
That's all.
- I'll go out and have a look at it, too. - Go to take a look at it. Good.
A telegraph pole just happens to block the vision in the corner. It's troublesome.
Really?
[Let "Wu" see]
["Wow!"] [Very cool]
[See it closely one more time]
Oh, hold up! (T/N: Hold up is American slang for "wait.")
[Watching closely as a spectator]
[Watching him carefully while adjusting a little]
Okay.
[Cool!]
[To be continued]
I think the light's a little dark.
-It seems that the light doesn't shine on the model. -Right.
How about exchanging these?
With Vivo.
If you can, of course it's the best.
- Well, let's do it now. - Then let me exchange them.
Our title sponsor. Excuse me.
Come on. Take a picture.
Let me take a picture with vivo X30.
It's better.
Should I get another model down here? Put it here.
Why don't you become the model yourself?
- Sit here. - OK.
- I think it's okay. - How about this one?
[It's the best in my heart]
That's good. Let her stand for a day.
The sense of space is slightly...
There's a better space. A little better.
Really much better. It wouldn't feel so empty.
Yes.
And I feel it suits our store.
It's cool, you know.
It's cool.
I think it's good.
And we match it with three-color clothes.
Very good. Don't think about it.
Where is Fox?
[He's here. He's here with the shoes]
Hold on, buddy. Don't fall down.
Buddy, lift up your feet.
Don't fall down.
Put it in now. Hold on for a while.
Great, brother.
I admire you so much. I like your spirit.
It's so amazing.
Great, boy.
[Nice and quiet]
[He's here again Here again with shoes]
Come on, girl.
I'm helping you wear shoes.
You're reliable.
Your feet are lifted higher than his feet.
You are so considerate.
The girls are different.
Put shoes onto small feet.
Good. You're so beautiful.
So great.
Excuse me. I'm sorry.
[Applause for the outstanding person that I am]
How's it going upstairs? Upstairs...
Let's go upstairs and take a look. Let's go. Look at it.
[The strength of our country's fashion speaks for itself]
It looks great, right?
Very good.
The only bad thing is that
the male model doesn't watch us.
We should make it watch us. I think...
Angelababy, come to help me.
Come up. It feels like it's watching you.
I'm watching you, watching you
with my fixed gaze.
It's better. No problem.
It's so tiring to wear shoes for this man.
Very good.
Great. He looks handsome.
I'm suddenly so moved.
It really looks like a kind of
advanced select shop.
- I feel it's good. - I feel good.
I feel it has a sense of unspeakable harmony,
because we did a very good job
so that our color is uniform. - Right.
The feeling of hue is very important.
I think there are the feelings
of black and white we want
and some sense of color.
I think it's all right.
Good. Let's go. Go down to the first floor.
[Before set up]
[After set up]
[Preparation for opening] [Mission One: Set up the first floor Set up the second floor ✓] [Mission Two: Dress up the mannequins ✓] [Mission Three: Sales rehearsal]
Buddy, it's already 1:30 a.m.
[Low battery warning]
To start a store,
it's really exhausting to have so many things to do in a day.
[Collapsed +1]
[Collapsed +2] [Collapsed +3]
Come. Sit down.
Now I know what these five seats are for.
They are for five of us.
I'm getting more and more of a feeling right now.
In fact, the style downstairs is totally
different from what it is upstairs.
See.
The trade mark is here.
I even think that I don't really start to
shop around it until I'm here.
So, actually, I think that
the arrangement on the first floor can contain a special concept.
There's nothing to buy here.
In fact, we really sell things upstairs.
So downstairs...It's about a concept.
Yeah. It expresses our welcome to customers.
But what do you want to do? We have to go in there and take a look at it.
Good.
You see, these hats are so scattered. It looks a little messy.
Look, those places upstairs are perfect with clothes.
Yeah.
So I think it has a logo.
Just let it be. But don't put here.
It looks cleaner.
Good idea.
Take away these hats and those things here.
Do you mean to take the hats upstairs?
Right.
How about this and the necklaces?
And two trinkets here? I don't know how to display them.
Put the trinkets right here with it.
Below this.
Then it feels good.
[Activating his clutter screening radar]
Then for example, move these glasses over there. Take a look.
It looks a little cleaner and more comfortable.
It looks a little cleaner, right?
See, this looks pretty handsome, doesn't it?
Yeah, that can be put here.
And then another one over there. That one with FOURTRY.
[FOURTRY brand clothes to hold the stage]
- It feels much more comfortable. - And much cleaner.
- Do you think it's much cleaner? - Yes, it is better.
Right.
It's much better.
Very good.
So great.
[Preparation for opening] [Mission One: Set up the first floor Set up the second floor ✓] [Mission Two: Dress up the mannequins ✓] [Mission Three: Sales rehearsal]
You know what? I kind of like this blackboard.
I think I should put it outside. Right.
Let's study something about packaging.
Actually, I think the coolest way
is to pack a T-shirt with a reel.
I do have to rehearse it. Because I think this...
Actually this part...
It scares me.
What are you doing?
I thought there was no glass there.
[Continue to practice packaging]
Put it in.
Good.
It's perfect.
Well, we want a lot of cartons, right?
I think...If one buys one of our T-shirts, he will be given this reel.
Other general T-shirts aren't packed with this reel, as we do not have enough reels for all of them.
Right, as long as one buys
any FOURTRY T-shirt,
we pack it with this reel.
If he buys other T-shirts, how will we fold it?
Well, let me rehearse it.
It's almost done. Fold it again.
And then put it in.
Fold once again.
It doesn't look very good given to buyers like this, right?
Because it's like a salted vegetable.
It's so hard to fold it perfectly.
For this size.
Right. It's very hard for you to fold it perfectly. This size...Try another one.
We're going to study the packaging.
Let's spread this tissue paper. And try it.
It looks really much better
and more advanced,
so it's like a new thing.
Amazing.
Let's unify the style of our packaging.
Can I try this cash register?
The first step is to scan the customer's...
Click "clearing." Then click "settlement."
Are you okay?
Pull off the receipt and the nicely-packed goods...
So, we can see the system can work now, right?
Yes, it works.
I suggest that all of us should rehearse again before doing business.
- Okay. - For example.
Let me collect the money.
I'll act as a customer.Who receives me?
Let me show you around.
You show me around. Good.
I think, I think that T-shirt is good.
Good, you want this T-shirt, right?
Yes.
Then I help you. Bring it here.
- Bring me here. - This T-shirt...
Just give it backstage directly.
Just go backstage directly. You're not there.
Just do it backstage.
And then give it to me.
I cut this off.
Good. Then Fox goes to pack the T-shirt.
Then I'll settle the bill.
Then you pay the bill. Here is your card.
Thank you.
[Pop up alert]
Do you feel you are hit?
Slightly pull it out. Put it out and then...Then tear up.
- Uncle Liu. - Then put it here.
Take it.
Thank you. I bought it.
Thank you. Come back to our store next time. Thank you for coming.
I think we all probably know how it's going on,
but I think we should divide the work among us.
- Yes. - Play different roles.
One person can be the cashier.It's all right now.
Yes.
One person is responsible for packing.
We only have three of us now.
But there're five people in fact.
I know that what we are very concerned about
right now is quality of service.
Because in Japan, the service is really of good quality.
But I think in fact, we don't have enough staff now,
it's hard to give them a special experience of VIP service.
Very difficult.
How many guides should we have upstairs? What do you think of it?
- Two. - One downstairs.
One downstairs.
Right One downstairs. Or even if they are busy upstairs,
- he can go up and help. - Yeah.
Good, I think it makes sense.
If we're led by customers, our stuff will be messed up.
It will be very messy.
So let's first follow the arrangement
that Kris mentions now.
- Who wants to... - I can be a guide.
Jinmai, collect the money, okay?
No problem.
Let me take care of the packing.
I'll be responsible for watching and monitoring.
Oh, no, I'm just kidding. I can do whatever I should.
Be the guide.
Okay.
I think Wilber should wear a suit
and stand at the door as a guard tomorrow.
Sorry, you, no, no.
You, OK, OK.
Wilber, put those sunglasses on and stand at the door.
Okay, good idea.
I'll work on the first floor, right?
You'll go to the second floor with Angelababy, right?
No, I'll work on the first floor.
Really?
Aren't you the guide?
You working downstairs aren't you the guide, right?
- No, only those on the second floor... - I am an errand-man working downstairs.
An errand-man?
Okay, I am the guide.
We are really impromptu to do this thing.
Well, on the first day... Uh.
We'll have to learn some experience tomorrow. Yes. We should.
- We really have to grow up fast. - Yes.
It feels as if we are pushed off a cliff like little lions and are trying hard to climb up ourselves.
I hope we won't panic too badly tomorrow.
I think we won't.
We have arranged our roles.
Yes.
All right. All right, let's do it tomorrow.
- All right, let's go. - Go. Thanks for your hard work.
Thanks for your hard work.
What do you mean by that Japanese?
Thanks for your hard work.
Off duty.
- Okay. - Turn them off.
- Let's go. - Go.
Let's go.
It's raining hard now.
It'll be a fine day tomorrow.
We have finished a week's work in advance in a day.
But the results were very good.
We're going to welcome our second surprise.
It's about where we live.
The place to live is really, really nice.
Really?
We feel like going to work.
You two look and move in the same way.
When I said we feel like going to work, you two...
We are already dozing.
It's 3:14 a.m.
I've never been on this street so late.
This is Minami-Aoyama,
which is supposed to be the trendy shrine in Japan.
It is full of many famous brands.
Minami-Aoyama.
My youth is here.
Really?
Yes, because I shopped outside when I was a kid.
I'm still here until now.
The time is so limited.
We are opening the store tomorrow.
We haven't done this kind of thing before.
Yes.
So this is a big challenge.
I hope we can succeed tomorrow, right?
Of course.
[FOURTRY team, you can do it!]
Good.
Today the five of us look so sleepy.
Today we, five partners,
get together for the first time.
Yes, I can see Angelababy and Jinmai are very happy.
Their joining gives us some
different feelings and ideas.
- Full of power. - Right.
And today we formally
went to see the store.
Yeah, and then we also went to the warehouse.
- Yeah, we did. - And then we're officially going to open it tomorrow.
And in fact, I'm a little uneasy.
It means that in a day we've actually done a lot of things that many people have to do for a month or a few weeks.
We haven't done it before.
Yes.
So it's a big challenge tomorrow.
Right.
So I hope we'll make it tomorrow, right?
- Of course. - Well
Let's go ahead tomorrow.
It's already five or six o'clock.
We have to go to bed.
We'll get up early tomorrow
and get ready something beforehand.
- Okay. - Right.
Well. Good night
and looking forward to new friends.
We're like hot dogs.
How do you feel on the first day of arriving in Japan?
On the first day, I felt very scared.
It's a little tiring. The room we are living in feels kind of warm.
Today I learned a new skill.
Scan that code. Go in and out of the warehouse.
I was so nervous that I deleted the data.
Never mind. Just a little bit.
It's okay.
All right. We'll open the store tomorrow. Go to bed early.
- Good night. - We can do it tomorrow. Fighting.
Good-bye.
Hello, everyone. I'm Fox, a friendly and
special man.
Okay. Today it is the first day that I joined "FOURTRY"
and met two
men who are both familiar and unfamiliar to me.
Well, they are Kris Wu and Wilber Pan, two buddies.
In fact, today I have experienced
the most changes
psychologically and mentally so far.
So I'm already very tired now.
Well, I actually have a lot to say, but...
please give me as much advice as you can.
Well, it's time to go to bed. Good night.
Or I might talk too much nonsense.
Go to sleep. Good night. See you tomorrow.
We'll open the store tomorrow.
Have you lived with someone else before like this?
No, I haven't.
Timing and Subtitles Brought To You by The Fashionist Team @ Viki.com
FOURTRY's partners, a mysterious customer who is specially invited,
will visit the store today.
I have an ominous hunch.
How do we say "welcome" in Japanese?
How to say in Japanese?
It feels more like a discount store.
Do you have no special hangers for pants?
Yes, we do. But we forgot to put them here.
But I couldn't find
what I wanted.
Maybe we didn't do enough homework.
I feel very guilty now.
- My legs are so tired. - It's just going to go down.
- Wow, Fox. Did you fry dumplings? - Yes.
Buddy, I want to ask you a question.
Were you an accountant?
- Yes, I used to be financial staff. - Look.
You're the one who we need.
Did you tell him... he never went abroad.
Do you know it?